品名 : 藍星啤酒 (酒精度 4.5%) Blue Star

精選美國大麥及小麥釀造 , 明亮 , 清爽 , 具果香味 , 酒液中含有未濾除之酵母 , 賦予此品多成層次之風味

型態 : Wheat Beer (小麥啤酒)

容量 : 12oz (355毫升)

原產地 : 美國加州

成分 : 水 , 大麥芽 , 小麥芽 , 啤酒花 , 酵母

製造商 : 北岸啤酒廠 (美國加州) North Coast Brewing Co. Inc. 445 North Main St. Fort Bragg , CA 95437

進口商 : 橋信鑫實業有限公司

電話 : 2880-6650

地址 : 台北市士林區華齡街2巷8號

 

附註一些瓶裝上的側標 ..

品牌的旁邊寫著 Brewed in Mendocino county. California

                       [釀造於California(加勒福尼亞)Mendocino county(門多西諾)縣(郡)]

                       Water , malt , hops , yeast , & that's all .

                       [僅用水 , 麥芽 , 蛇麻草(俗稱的啤酒花) , 酵母釀造]

                       www.northcoastbrewing.com

                       Brewed & bottled by north coast brewing co. inc. fort bragg , CA 95437

在旁邊 Government Warning 1. According to the surgeon , General , women should not drink alcoholic beverages during pregnancy because of the risk

                                                of birth defects .

                                            2. Consumption of alcoholic beverages impairs your ability to drive a car or operate machinery , and may cause health problems .

          [政府警告 1. 根據外科醫生表示 , 一般來說 , 因為生產的缺陷的原因 , 女性不應該在懷孕期間飲用酒精飲品

                         2. 酒精性飲品的消耗會削減你的駕駛汽車與操作機器的能力 , 也可能造成健康問題]

頸部寫著 Choice American barley and wheat malts are combined with a blend of noble hops to create this lighthearted , refreshing beer

              Blue Star is unfiltered , the years adding a complex note to the flavor profile .

              [精選美國大麥與小麥芽和高貴的蛇麻草調和結合成並創造出輕鬆愉快 , 清涼的啤酒

               藍星含有未過濾的酵母 , 為口味的輪廓增加多層次的注記]

味道屬於甜味不苦的啤酒 , 也許是因為啤酒花的口感較為細膩 , 但是無法持續很久 , 所以本是就略過了苦味吧 ?

可能是因為剛入口的味道比較豐富 , 所以後面反而顯得頭重腳輕

覺得一下子的甘甜味引領而馳 , 伴隨的啤酒花很害羞的馬上消失了

最後留下一股 .... 好像很不過癮的感覺

覺得好像比較像是帶有酒精的麥芽飲品

 

翻譯完瓶裝上的英文

喝過之後就覺得有點需過於實....

當然還是好喝只是所謂的多層次對我來說

比不上啤酒的強勁於啤酒花的暢快

創作者介紹
創作者 Get In REXAS 的頭像
老頭

Get In REXAS

老頭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 47 )